Tu dois choisir, Yukki !
Choisir ?
Choisis-moi et tu survivras,
choisis la N° 6 et tu mourras.
Allez, choisis !
Mais non... Je...
C'est elle, la cible !
Laissons-la se débrouiller !
Allez, partons, Yukki !
J'étais supposé protéger la N° 6 !
Tout seul, je ne suis donc capable de rien ?
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
MÉMO VOCAL
Le monde visible et le monde invisible.
Ceux qui me font souffrir viennent toujours du second.
Amblyope de naissance,
je n'ai jamais bien vu.
En échange, Dieu m'a donné la capacité de voir l'avenir lointain.
Mes parents, cherchant à exploiter ce don,
ont fondé la secte Omekata, dont je suis devenue la devineresse.
Ce n'était qu'une vulgaire mise en scène.
Mon don leur importait peu.
Je n'étais qu'une marionnette érigée en symbole de la secte.
Mais j'étais heureuse.
Mes parents étaient gentils, on se pressait pour me voir :
je ne me suis jamais sentie seule.
Jusqu'à l'accident.
La souffrance surgit du monde invisible.
Péchons ensemble !
Jetons nos péchés dans cette prison,
nous serons purifiés !
Dans cette prison, j'ai vécu l'enfer.
J'étais devenue une offrande.
Mon seul réconfort était cette balle que je gardais
en souvenir de ma mère.
Mais un jour, elle a disparu dans le monde invisible.
Elle n'est plus là.
Ma balle n'est plus là...
Elle n'est plus là !
Je ne veux pas d'un monde sans elle !
Je le hais...
Le monde invisible, je le hais !
Allons-y, Yukki !
Tsubaki !
Merci, Yukiteru !
Désolé, ces gicleurs m'ont donné du fil à retordre.
M. Kurusu !
Comment ça se passe ?
Les adeptes ont été hypnotisés !
Hypnotisés ?
Bien... Je comprends mieux.
J'ai demandé des renforts.
Allez à la porte principale, vous serez en sécurité.
Et vous ?
Je vais chercher la N° 9.
18 h 47 :
j'expose ma conception de la justice à la N° 9...
Un dictaphone ?
Hé ! C'est quoi, ça ?
Mon chronographe.
Le journal de la justice.
Les criminels à éliminer,
les faibles à protéger, tout y est enregistré !
Il m'a permis d'anticiper les méfaits de la secte !
Je me suis alors introduit ici pour éliminer la N° 6 !
Puis je t'ai capturée après m'être fait passer pour un adepte !
Comment venir à ton secours,
comment soigner ton œil,
il m'a tout dit !
18 h 48 : je découvre des déchets près du bureau.
Quoi ?
Ça va mieux...
Quoi ?
Je t'emprunte une bombe.
Attends ! Qu'as-tu entendu ?
Que je devais rendre la justice.
Si tu tiens à la vie,
fuis au plus vite.
Mais...
Tu l'as fait exprès, hein ?
On est presque à la porte, Yukki !
Yuno...
Son Altesse Omekata !
- Altesse... - Altesse !
Mais... Les adeptes...
- Altesse ! - Altesse !
Ils sont redevenus lucides ?
L'hypnose s'est dissipée !
- Altesse ! - Altesse !
Voilà la porte, Yukki !
Là-bas, on sera en sécurité !
Oui !
Yukiteru !
Affrontons l'ennemi ici !
Les adeptes ont retrouvé leurs esprits,
c'est le moment !
Mais...
Yuno... Qu'est-ce qui se passe ?
Ne t'inquiète pas.
Ça ira vite.
Qu'est-ce qui va aller vite ?
Elle a de nouveau disjoncté !
Tu essaies encore
de duper Yukki, hein ?
Où vas-tu chercher ça, espèce de folle ?
Allô ?
Yukiteru.
Le N° 12 se dirige vers vous.
Le N° 12 ?
La poisse...
Il est aveugle, mais apparemment, son ouïe est hors norme.
Il a emporté une bombe de la N° 9.
Une bombe ?
Il doit mijoter un truc lamentable.
Yukki ! Sur le toit !
Ils sont cinq ?
Force rouge !
Force bleue !
Force jaune !
Force verte !
Force rose !
Nous sommes la force 12 !
Lamentable, c'est le mot...
- Enchanté... - ... N° 1 !
- Je suis... - ... le propriétaire...
... N° 12 !
Mieux vaut se taire, je crois.
Graine de délinquant ! Et la politesse ?
Pardon !
N° 1...
Tu es manipulé par la N° 6.
Cette secte soumet ses nouveaux adeptes à un rituel malfaisant !
On les rend complices de crimes
pour s'assurer de leur loyauté
et ainsi éviter toute trahison !
Sachant cela, feras-tu confiance à la N° 6 ?
Elle me manipule ?
J'ai un seul but : supprimer la N° 6 !
Si tu tiens à la vie, pars !
L'un de nous cinq a avalé une bombe à retardement.
Le vrai N° 12 !
Qui sont les quatre autres ?
De simples pantins que j'ai hypnotisés.
On fait comme on peut.
De toute façon, j'ai été marqué du sceau de la mort.
Mais j'ai réussi à pénétrer les lignes ennemies.
J'emporterai donc la N° 6 dans la tombe !
Tu vas te faire sauter ?
La justice triomphe toujours !
Peu importe les moyens, je vaincrai le mal !
Si on ne s'enfuit pas, tu risques de mourir !
Mais alors... Tsubaki va...
En avant !
Oui ! Si j'utilise mon journal...
Le 2e en partant de la gauche !
Ils se sont mélangés ? J'y crois pas !
Un seul est aveugle. Tous les autres voient.
C'est simple !
Yuno !
Tu n'as qu'une chance sur cinq !
Regardez !
Tu as de bonnes oreilles.
Tu as gagné...
La justice est avec toi !
C'était bien le 2e en partant de la gauche.
19 h 07 :
Yomotsu Hirasaka, le N° 12, meurt.
DEAD END.
Une explosion !
Merde !
Aboule mon journal !
Grouille ! On va être encerclés !
Yuno ! Hé !
Elle est brûlante.
J'en étais sûr, elle a trop forcé !
Bien joué, N° 2 ! Quel exploit !
La porte...
Yuno !
- Yukki ! - Ça veut dire quoi, Tsubaki ?
Tu n'as toujours pas compris ?
Vous allez tous mourir.
La N° 9 était un appât.
J'allais pouvoir éliminer les N° 1, 2, et 4 !
Mais à cause de lui !
Non...
Tsubaki, tu es une prêtresse au service de Dieu...
Une prêtresse ?
Plus depuis que j'ai perdu ma virginité.
Apprends à jouer double jeu,
petit puceau.
Tu veux peut-être...
que je te donne un cours ?
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
Bien...
Normalement, après ça, je devrais échapper à la mort.
Pourquoi ?
C'est impossible !
Je t'interdis de salir Yukki !
Je dois protéger mon journal !
Crève !
Yuno !
Hé !
Yukki...
Tiens.
Mon bras !
- Fuis ! - Mais...
Aïe...
Yuno ! Réponds, Yuno !
- Il est là ! - Attrapez-le !
N° 2 !
Gasai a été capturée, Yukiteru s'est enfui.
Et nous, on sera vite repérés.
Les renforts, eux, sont bloqués à l'extérieur.
Ça se présente mal...
Parle pour toi !
Enlève-moi ça !
Je veux pas crever attachée à un flic !
D'accord, mais à une condition.
Altesse... Vous avez perdu beaucoup de sang.
- Ça pourrait... - La ferme ! J'en ai vu d'autres !
Ceux qui me font souffrir viennent toujours du monde invisible.
Je le hais !
Je hais le monde invisible !
Il peut bien disparaître !
Ce monde...
Je le détruirai une fois devenue Dieu !
Quoi ?
Tu ferais disparaître Yukki ?
Je viens d'avoir une idée.
Tu seras l'appât qui fera sortir le N° 1 de son trou !
Puis je l'exécuterai sous tes yeux !
De votre côté ?
Rien !
Vous avez regardé là-dessous ?
Je serai en sécurité...
là-bas !
Tsubaki m'a trahi !
C'est Yuno qui avait raison, en fait.
Depuis le début, elle cherchait à me protéger.
Un rendez-vous ?
C'est la journée d'hier au parc ?
Elle est complètement folle, peut-être bien.
Il n'empêche,
ce qui est encore plus sûr,
c'est qu'elle m'aime et qu'elle a essayé de me protéger.
Choisis !
Et maintenant ?
Je n'en choisis aucune et je m'enfuis,
c'est ça ?
C'est quoi ?
Voilà.
Que vas-tu faire ?
C'est l'occasion rêvée
de savoir ce que le N° 1 ressent pour toi.
Tu vas subir le même sort que moi !
Non !
Chacun son tour.
Tu entends, Yukiteru ?
La N° 2 va servir d'offrande...
Si tu veux la sauver, montre-toi !
Non ! Ma première fois,
ça doit être avec Yukki !
Non !
Si j'y vais, je suis mort.
Non ! Arrêtez ! Lâchez-moi !
Mais est-ce que je peux...
abandonner Yuno ?
Il y a un truc
que tu ne veux pas me dire, hein ?
C'est un secret.
Pourquoi sur le front ?
La prochaine fois, ce sera toi.
Je serai toujours là pour te protéger.
Pour me remercier, tu m'embrasseras.
Yukki !
Touchez pas
à Yuno !
Éloignez-vous d'elle !
Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes, N° 1...
Yukki...
Je vais te tuer et devenir Dieu.
Puis j'anéantirai ce monde répugnant !
Inutile.
Mes adeptes connaissent ton visage.
Je peux te tuer quand je veux.
Aucun de tes actes ne peut m'échapper.
Tant qu'ils sont là, tu es impuissant.
Tu as raison.
Mon journal aussi fonctionne comme ça.
Cela dit,
je n'ai pas encore été marqué par la mort !
Ça veut dire que je peux encore renverser la situation !
Je te choisis, Yuno.
Je choisis Yuno et on s'en sortira !
N° 1 !
Une seconde suffira.
Je dois perturber ses prévisions.
Regardez !
Non !
Ils regardent tous la même chose !
Vite, protéger mon journal !
Ma main...
Pourquoi... Pourquoi maintenant ?
Pourquoi si tard ?
Yukki...
J'aurai mis le temps.
Pardon, Yuno.
Yuno Gasai...
Je ne la comprends pas...
Y a des cadavres dans sa maison, elle me harcèle...
Je ne suis pas amoureux d'elle, mais...
Repose-toi bien, Yuno.
Échanger nos adresses mail ? C'est ça, sa condition ?
À quoi tu joues...
N° 4 ?
Supervision : Cedric Littardi Adaptation : Wladimir Labaere
LE JOURNAL OFFICIEUX DE MURMUR : COMMENT ÇA S'EST PASSÉ POUR LE N° 12 ?
Je te sers.
Merci, c'est gentil.
La justice, au fond, c'est une chimère.
L'autre jour,
j'ai voulu porter les courses d'une vieille dame.
Madame ! Laissez-moi vous aider !
Pardon ?
- Un bandit ! - Non ! Attendez !
Elle m'a pris pour un voleur.
Dans cette tenue, aussi...
C'est lui !
J'ai signalé un individu suspect,
et c'est moi qu'on a arrêté.
Non ! Vous faites erreur !
Dans la rue, les enfants me jettent des pierres !
Regarde !
C'est pas surprenant.
Suis-je vraiment fait pour servir la justice ?
Je me le demande...
Non ! Tu ne dois pas douter !
Voici le journal de la justice !
Mais encore ?
Grâce à ça, tu sauras à l'avance quelle bonne action tu dois réaliser !
Mais... Mais c'est fantastique !
- Tu le veux ? - Et comment !
Mais côté finances, en ce moment...
Bon !
Pour toi, prix d'ami : 50 yen !
Vendu ! Et je paie en liquide !
C'est quelqu'un de simple.
Et faire une bonne action, c'est agréable.
Bonjour, je voudrais ça.
Ça fera 60 yen.
MODE SILENCIEUX